La semana pasada, APR informó que el personal de la biblioteca pública del condado de Huntsville-Madison, bajo la dirección de la directora ejecutiva Cindy Hewitt, estaba reubicando libros infantiles LGBTQ+ y reconsiderando el estado de muchos libros LGBTQ YA.
Hewitt dijo a APR el lunes que la directiva se perdió en la traducción, comparando la situación con un juego de «Teléfono» en el que su directiva de revisar libros que puedan enfrentar desafíos se interpretó como un llamado para que todos los libros infantiles LGBTQ+ se trasladen inmediatamente a Adultos. sección.
«Cuando haces una declaración al equipo superior y luego la comunicas a 124 empleados, no siempre funciona bien», dijo Hewitt. «Hubo cierta falta de comunicación en el proceso y el personal malinterpretó lo que estábamos haciendo, lo que hizo que todos se sintieran incómodos. Cuando entendí lo que estaba sucediendo a nivel de sucursal y, por cierto, teníamos gente que asistía a nuestra reunión de la junta directiva y expresando preocupaciones en ambos lados del problema, dejamos lo que estábamos haciendo. Dijimos: ‘Paremos, hagamos una pausa, averigüemos cuál es el siguiente paso, porque ya nos ocupamos de eso. No es bueno’. Y luego paramos».
Hewitt dijo que su directiva fue impulsada por una reunión hace una semana de la Comisión de Servicios de Bibliotecas Públicas de Alabama, en la que se acordó permitir a los padres marcar libros que consideraran inapropiados para su inclusión en una colección estatal.
«Esto me parece muy preocupante porque no creo que las bibliotecas deban estar en la lista externa, pero deberíamos poder utilizar nuestras capacidades profesionales para gestionar nuestras colecciones», dijo Hewitt. «Así que acudí a los administradores, hablé con la junta y les dije: ‘Necesitamos examinar nuestra colección y tomar nuestras propias decisiones sobre lo que debería o puede trasladarse antes de que alguien nos proporcione una lista'».
Si bien la junta directiva de APLS acordó unánimemente crear un sistema para que los padres marquen los libros que consideren inapropiados como recursos bibliotecarios en todo el estado, la lista no será vinculante para las políticas de colecciones de la biblioteca.
En dos informes recientes sobre el estado de la recatalogación de libros LGBTQ+ dentro del sistema de bibliotecas de Huntsville, APR mencionó una lista de verificación proporcionada por la bibliotecaria de Huntsville, Alyx Kim-Yohn, como una que el personal debía seguir: — Dijeron que el personal tenía instrucciones claras de que los libros para niños enumerados debía transferirse sin hacer preguntas, y esa instrucción fue confirmada cuando el personal pidió una aclaración.
Pero Hewitt dijo que nunca ordenó al personal que trabajara con una lista específica o que reubicara libros en masa; en cambio, Hewitt dijo a APR, simplemente pidió al personal que revisara los libros que poseían y que tenían más probabilidades de ser cuestionados.
«En ningún momento de esta reunión les dije a los empleados que estaban vinculados o limitados a una lista específica», dijo Hewitt. «Les dije que ya estábamos analizando algunas listas desafiantes que podrían usar. Pregúnteles y anímelos a usar sus propias listas, utilizando todas las palabras clave que puedan plantear estos temas”.
Hewitt dijo que se estaba centrando en libros sexualmente explícitos porque los rivales «parecen disfrutarlos», pero admitió que la lista en cuestión se basaba en gran medida en contenido LGBTQ+. Hewitt le dijo a APR que la lista se generó después de afirmaciones de que la colección estaba desequilibrada para que la biblioteca pudiera ver cómo se compara el contenido LGBTQ+ con otro contenido curado y, en última instancia, llevó a la decisión de la administración de que la colección no estaba desequilibrada.
Pero, de hecho, la lista se utilizó en algunas sucursales, en particular la sucursal de North Huntsville, para transferencias masivas de libros LGBTQ+, como lo demuestran las capturas de pantalla del catálogo antes de que Hewitt ordenara la suspensión del programa, así como las fotografías de bibliotecas reales tomadas durante el programa entendió esto. Los libros fueron trasladados de sus ubicaciones originales.
«Debido a que algunos de los libros allí, o en realidad muchos de los libros, estaban en esa lista cuestionada, se incorporó a toda la experiencia ‘Busca en tu colección'», dijo Hewitt. «Es una lista que algunos afiliados usan más que otros, pero no debería ser así; esa es la parte de la falta de comunicación. Yo lo llamo el juego del ‘teléfono’, donde comienzas con una conversación que termina siendo una lista. Otra conversación más abajo en el «En el medio. Creo que eso es lo que está pasando aquí».
Hewitt dijo que asumió la responsabilidad por la falta de comunicación y le dijo a APR que había tratado de evitar participar en discusiones sobre dónde debería almacenarse el contenido personal. Dijo que cuando se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y recibió inquietudes del personal, detuvo el proceso y comenzó una investigación para rectificar la situación.
«Mi intención siempre ha sido preservar la colección», dijo Hewitt.
APR también informó anteriormente que algunos dentro del sistema de bibliotecas han expresado preocupaciones, y Hewitt ha dicho que se siente agradecida con la iglesia cuando se trata de libros en la sección de niños.
Hewitt le dijo a APR que esta preocupación la preocupaba especialmente porque la iglesia «nunca me dijo qué hacer en el trabajo».
«Nunca los consideré desempeñando este papel en mi vida», dijo Hewitt.
Todo esto comenzó debido a la reciente politización de las bibliotecas, que han evitado mucho fervor político en los últimos cinco años, dijo Hewitt. La biblioteca ha aparecido en las noticias antes por una disputa con el grupo Freedom Moms cuando intentaron organizar un evento de Brave Books con Kirk Cameron, pero la capacidad rápidamente cayó de las 30 personas esperadas y aumentó a 300 personas.
Hewitt dijo que su biblioteca ha sido «identificada» a nivel estatal por tener libros que deberían trasladarse, y la revisión es un esfuerzo para tomar medidas antes de que la situación cambie.
