kelly: Intentemos conocerte un poco mejor fuera de la cancha. Primero, siempre me gusta preguntar: ¿Cómo eras cuando eras niño?
Natán: Si le preguntaras a mi mamá o a mi papá, ¡dirían que soy una calavera! Simplemente me pica y siempre tengo que moverme. Nunca pude sentarme y relajarme. Siempre tengo que hacer algo. Entonces tuvieron que quemarme hasta morir. Siempre quise estar en el césped o jugando al fútbol y simplemente correr para quemar energía. Creo que trabajé duro para mis padres, ¡déjame decirlo así!
kelly: Parece que tal vez esta sea una familia bastante caótica. ¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?
Natán: Tengo un hermano mayor, una hermana menor y un hermano menor. Creo que fue simplemente una batalla constante en la que intenté vencer a mi hermano. Fue difícil por la diferencia de edad. Todos entrenamos a diferentes horas y ellos saldrán corriendo de casa y te olvidarás de ponerte las botas o irán en diferentes direcciones con dos coches. Es como un baño de sangre, pero no tienes otra opción.
kelly: ¿Todavía estás cerca ahora?
Natán: Ah, sí, por supuesto. Hablo con ellos por teléfono más o menos todos los días. Vuelvo a casa cada vez que puedo. Mi mamá iba a todos los partidos, ya fuera en casa o fuera. Ella los miró a todos.
kelly: ¿Entonces ella voló? ¿Están todavía en Irlanda?
Natán: Sí, viven en Irlanda, así que, para ser justos, ella vuela hasta allí y va a todas partes.
kelly: ¿En casa o fuera?
Natán: Sí.
kelly: ¡Eso sí que es un compromiso!
Natán: Lo sé, le dije: «Escucha, no tienes que hacer esto», y ella dijo: «No, quiero hacerlo».
kelly: Aunque no todo el mundo tiene un hijo que se convierte en futbolista de la Premier League… ¡Ya lo entiendo!
Natán: Sí, no creo que ella vea el juego. Creo que ella me estuvo observando durante todo el partido y sabía lo que estaba haciendo. Ella preguntaba: ‘¿Por qué te rascaste tanto las piernas durante el juego?’ … ‘No sé. ¿Cómo lo sabes?
kelly: Dios la bendiga, esto es realmente dulce. ¿Cómo te describiría tu mejor amigo?
Natán: Creo que me describirían como el chico con el que crecí. Lo primero que les viene a la mente es… no van a decir que soy jugador de fútbol. Creo que simplemente dirían: ‘Ah, Nathan, es un buen chico… está un poco loco y saldrá cuando pueda’… pero no creo que me vean como un futbolista, lo cual disfruté mucho. Simplemente significa que cuando estoy con ellos puedo ser yo mismo y disfrutar siendo uno más.
kelly: ¿Qué harías si tu jefe te diera un día libre?
Natán: Eso depende. Si es un día laborable y hace buen tiempo, jugaré golf con algunos de los chicos de aquí y luego saldré al sol.
kelly: ¿Cómo estás?
Natán: Estoy bien. Escucha, puedo jugar. No soy el mejor, pero tampoco el peor.
kelly: ¿Con quién andas aquí?
Natán: El grupo actual somos yo, Keane Lewis-Potter, Kris Ajer y Hakon Valdimarsson. Es un buen grupo porque tenemos muchos jugadores y tenemos un estilo de Ryder Cup.
kelly: ¡Ah, bien!
Natán: Entonces es personal versus jugadores.
kelly: ¡Guau!
Natán: Sí, porque hay muchos jugadores. Eso lo hicimos el año pasado. Jugamos 18 hoyos por la mañana, luego fuimos a almorzar y luego jugamos 18 hoyos por la tarde, lo cual fue muy divertido. Los jugadores ganaron, ¡así que gracias a Dios!
kelly: Oh, aquí está mi siguiente pregunta. ¿Tienes un pasatiempo secreto?
Natán: Me encanta cocinar, así que eso es todo. Cuando cocino, creo que me olvido de todo. Simplemente estoy en mi pequeña zona y mi mente se tranquiliza, lo cual es agradable.
kelly: ¿Eres un buen cocinero?
Natán: Depende de a quién le preguntes…
kelly: Si le preguntara a tu novia…
Natán: Sí, de hecho dijo: «¡Ah, estás mejorando en la cocina!»
kelly: ¡Esto es un poco mimo!
Natán: Sí, pensé… «¿Esto significa que soy malo?»
kelly: me parece bien. ¿Qué es lo más incomprendido que la gente sabe sobre ti?
Natán: Quizás estoy un poco estereotipado: ‘Ah, es sólo un futbolista’. Tal vez entiendan eso y piensen: ‘Oh, es muy agradable hablar con él… es amable… está un poco relajado… está tranquilo’.
También siempre quise ser una buena persona. Para mí es importante ser una buena persona, una buena persona, una persona solidaria. Por mucho que quiera ser el mejor futbolista que pueda ser, también quiero ser el mejor ser humano y creo que eso es por lo que siempre me he esforzado.
kelly: ¿Cuál fue el momento más difícil de tu carrera? ¿Ha habido momentos difíciles?
Natán: Cometí dos errores en un partido contra los Wolves en Brentford. Encajé dos goles y perdimos 3-1 o algo así y los fanáticos de los Wolves me golpearon porque acababa de dejar los Wolves y los fanáticos tenían demasiada oposición conmigo, demasiada insistencia. Pensé: ‘Dios mío, esto no podría ser peor’.
Para ser justos, Thomas Frank me llamó esa noche y me dijo: «Escucha, Nathan, este es probablemente el peor partido que hayas jugado en tu carrera», y dijo: «Así que ahí es donde empieza».
