Algunas personas pueden pensar que sacar a pasear a su perro es algo mundano. Pero Denis O’Neill, un brillante escritor, guionista y productor, lo transforma en un viaje dinámico y emocionante que muestra el placer de tener un compañero de cuatro patas. O’Neill, cuya escritura abarca desde novelas de suspense hasta memorias, ha entrado en un nuevo espacio con el ilustrador Cyrus Quadran para su nuevo libro, Sendero de Bradford —Dirigido a un público más joven pero atractivo para todas las edades, especialmente para lectores mayores que puedan recordar las sencillas alegrías de crecer en un pueblo pequeño.
En la entrevista que sigue, BookTrib ofrece una visión exclusiva del proceso de escritura y la inspiración de O’Neill.
P: Si bien no es ajeno a escribir novelas completas, este parece ser su primer libro para niños. ¿Qué te atrajo del mundo de la literatura infantil?
R: Irónicamente, escribí estos versos de libros para niños antes de escribir una película o una novela… alrededor de 1980, cuando vivía en Boston y regresaba a la casa de mi infancia en Connecticut para visitar a mis padres… Y a pasear perros, Bradford. Mi inspiración para escribir proviene de dos fuentes: Ogden Nash, el gran humorista, poeta y escritor de versos ligeros estadounidense, que asistió a mi escuela secundaria (St. George’s School) e incluso escribió la letra de la canción de la escuela. Otra influencia importante fue Ted Geisel (Dr. Seuss), el dios de la escritura infantil, que también fue alumno (Dartmouth College)… que era un amigo cercano de mi padre. Ambos son editores de la revista Dartmouth Humor (linterna de calabaza). Cuando mis tres hijos (Maddie, Riley y Mike) eran pequeños, les leí todos los libros de Ted.
P: ¿Por qué elegiste rimar en este libro? ¿Es la poesía algo sobre lo que sueles escribir o es una experiencia nueva?
R. Creo que unas cuantas rimas monótonas (o quintillas) son la forma más alegre de expresar nuestros alegres paseos y aventuras. Había escrito y vendido varios poemas en ese momento… era cantante y compositor folklórico en Boston… y me encantaba contar historias en verso cuando era posible. Mirando hacia atrás, creo que esta fue una combinación encantadora para una excursión y las personas/mascotas/cangrejos/pájaros/autos que conocimos.
P: ¿Cómo fue la escritura? Sendero de Bradford ¿Es diferente a escribir piezas más largas? ¿Cómo es tu proceso de escritura?
R: El proceso de escribir y reescribir versos que riman es el mismo que escribir en cualquier otra forma (periodismo, cuento, película o novela), pero primero pude desglosar la escena que estaba representando y descubrir lo que quería. en cada escena transmite… y luego aplica técnicas de rima a la narración. Fue divertido torcer las palabras en grupos divertidos… y luego hacer que mi compañero Cyrus ilustrara las escenas con tanto humor… y poder capturar las expresiones del perro de manera tan realista. Ha sido una colaboración emocionante ver crecer el libro con cada nueva ilustración agregada a cada verso antiguo.
P: ¿Tiene algún dato divertido o recuerdos favoritos sobre Bradford?
R: No tengo un recuerdo exacto de Bradford… solo su dulce energía que siempre me hacía sonreír mientras nos embarcamos en nuestras aventuras… y sé que cada caminata podría ser un encuentro nuevo e inolvidable. Es un compañero de paseo muy adorable.
P: ¿Qué esperas que los lectores se lleven esto? Paseo de Bradford?
R: Espero que los lectores acepten la idea de que nuestras vidas se componen de recuerdos y aventuras, algunas con mascotas, otras con amigos y familiares, y otras solos… en todas las edades… A medida que envejecemos, nuestro viaje se vuelve más cumpliendo. Mirar hacia atrás, si nos tomamos el tiempo para disfrutar plenamente de todos los momentos, tendrá la resonancia más fuerte en nuestros recuerdos. Bradford siempre estará en mi vida. Todavía me hace sonreír hasta el día de hoy. bien.
P: ¿Qué sigue en tu lista de tareas pendientes? ¿Otro libro para niños o algo nuevo?
R: Ahora me estoy preparando para publicar y promover «MUSINGS 2022», una colección de 72 reflexiones de Facebook sobre la vida, la política, la comida, los amigos… el mundo, que se publicará la próxima semana. También tengo dos series de televisión sobre amigos ilustres (Marie Palladini, una ex agente encubierta de Fish & Wildlife… y James Nachtwey, quien soy un amigo universitario de toda la vida y compañero de pesca que resulta ser un fotoperiodista legendario). dos series de televisión en los próximos meses… así como una película independiente basada en mi guión (hotel espía) Esto está alimentando el interés en los mercados extranjeros.yo tambien quiero transferir Sendero de Bradford En un corto animado… tal vez una serie infantil si esto consigue tracción… lo que por supuesto requeriría que escribiera una secuela contemporánea.
